{"id":772,"date":"2011-04-14T15:59:23","date_gmt":"2011-04-14T13:59:23","guid":{"rendered":"http:\/\/crm.rabatmalta.com\/sanpawl\/?page_id=772"},"modified":"2011-04-14T15:59:23","modified_gmt":"2011-04-14T13:59:23","slug":"ix-xoghol-tan-nar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sanpawl.rabatmalta.com\/?page_id=772","title":{"rendered":"Ix-xog\u0127ol tan-Nar"},"content":{"rendered":"

IX-XOGHOL TAN-NAR FIL-FESTI TAGHNA<\/p>\n\n\n\n
\"nar_7.jpg\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Il-festi taghna ta\u2019 Corpus Domini u San Pawl jistghu jiftahru bi storja twila f\u2019dak li ghandu x\u2019jaqsam max-xoghol tan-nar. Il-fatt li kien biss fl-1990 li nfethet ufficjalment il-Kamra tan-Nar San Pawl ma jfissirx li qabel ma kienx hemrn numru ta\u2019 nies li taw sahhithom u hinhom biex ir-Rabtin setghu kull sena jiccelebraw il-festa taghhom bhal irhula u bliet ohra. Fl-antik dan kien ifisser aktar sagrificcju u fuq kollox aktar periklu u sogru. It-trasport u l-finanzi kienu limitati. Dan kien iwassal biex id-dilettanti tan-nar jfittxu xi razzett imwarrab u fih jahdmu n-nar ghall-festa. Dan tista\u2019 tghid li kien isir f\u2019hafna rhula ta\u2019 Malta u Ghawdex. Illum ghall-grazzja t\u2019Alla, il-kmamar tan-nar, specjalment dawk godda, joffru kumdita biex wiehed jaghmel dan ix-xoghol b\u2019aktar kumdita u f\u2019izjed sigurta.<\/p>\n

Dawn li gejjin huma biss noti dwar x\u2019gara f\u2019dan ir-rigward fl-ewwel nofs tas-seklu ghoxrin.<\/p>\n

In-numru ta\u2019 dilettanti tan-nar Rabtin Pawlini kien dejjem wiehed kbir u fih kien jinkludi nies minn kull strata tali-hajja. Fost l-aktar antiki mill-ismijiet niltaqghu ma\u2019 Guzeppi Bonnici (ta\u2019 Lippin) haddied, Ninu Camilleri (ta\u2019 Guzi), Karmnu Pace, Karmnu Farrugia (l-Ohxon), Pawlu Grima (ta\u2019 Zezew), Pawlu Cutajar (Bejbet), Karmnu Fenech (Spanja) u ohrajn.<\/p>\n\n\n\n
\"nar1.jpg\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Dawn kien jahdmu fil-foss ta\u2019 wara l-Parrocca. It-tmexxija kienet f\u2019idejn Guzi Bonnici. Dan Bonnici kien maghruf sew ghax-xoghol tan-nar. Ta\u2019 min isemmi li dan il-gaj kien hadem xi xoghol ghall-kompetizzjoni li kienet saret fl-okkazjoni taz-zjara li kien ghamel il-Prince of Wales.<\/p>\n

Fl-1921 fl-aqwa tal-pika bejn iz-zewg baned fir-Rabat, Guzeppi kien hadem ukoll murtal li baqa\u2019 jissejjah Gilju ta\u2019 San Guzepp. F\u2019dawn iz-zminijiet kien gara incident meta Pawlu Grima sofra xi griehi waqt li kien qed jipprepara xi maskli ghall-festa ta\u2019 Corpus. Dan ma kienx l-akbar incident ghal dan il-grupp li semmejna hawn fuq ghax l-istess grupp kellu jghaddi minn haga ferm aghar.<\/p>\n\n\n\n
\"nar_2.jpg\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Qabel ma nbniet is-sagrestija u s-sala ta San Pawl kif nafuha llum, kien hemm sagrestija izghar u sala izghar fuq. F\u2019din is-sala matul is-sena kien isir hafna xoghol konness mal-festa. Kien ukoll isir xoghol tan-nar zghir bhal musketterija. Darba minnhom grupp ta\u2019 nies kompost fost l-ohrajn minn Leli Pace (mastrudaxxa), Dun Robbie Calleja, Karmnu Farrugia, Karmnu Fenech, Zaren Farrugia u Ganni Cachia (ta\u2019 Radoss) kienu qeghdin jimlew xi musketterija. Ghal din kienu qed juzaw tahlita pura talpitassa. F\u2019hin minnhom bla ma jaf hadd kif, din hadet in-nar u weggghet serjament lil Leli Pace. Dan ittiehed malajr minn shabu stess lejn l-isptar ta\u2019 Santu Spirtu fir-Rabat li jinsab ftit il-boghod mill-Parrocca. Wara l-interventi li sarulu mit-tobba, ghalkemm Leli baqa\u2019 haj, il-kundizzjoni tieghu baqghet sejra ghall-aghar sakemm wara tmint ijiem halla din id-dinja. Leli Pace jinsab midfun fil-kannierja ta\u2019 San Pawl.<\/p>\n\n\n\n
\"nar_3.jpg\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Dan l-istess grupp kien hadem ukoll il-wirja spettakolari ta\u2019 loghob tan-nar li kienet saret fl-okkazjoni tal-festi centinarji ta\u2019 Corpus u l-Kungress Ewkaristiku tal-1933. Il-gbir ta\u2019 fondi ghall-loghob tan-nar f\u2019dak iz-zmien kien isir minn Karmnu Fenech (Spanja) u Karmnu Farrugia.<\/p>\n

Matul it-Tieni Gwerra Dinjija hafna drabi l-festi kienu jigu ccelebrati fuq skala zghira fil-knisja. Ghalhekk l-attivita\u2019 fil-qasam tal-loghob tan-nar kellha titnaqqas u f\u2019xi zmien tieqaf ghal kollox. Il-poplu kien qed jisma\u2019 bizzejjed hsejjes ta\u2019 bombi u sparar li kienu jfakkruh biss f\u2019korrimenti u mwiet.<\/p>\n\n\n\n
\"nar_4.jpg\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Kien fl-1946 li Biagio Galea flimkien ma\u2019 Cikku Giordmaina bdew jirsistu biex jghaqqdu mill-gdid grupp tan-nar billi l-ewwel jigbrulhom il-fondi mehtiega. Dan gara wara li Leli Brincat (il-Babx) heggeg lill-Cikku biex jergghu jibdew jahdmu xi nar ghall-festa. Cikku kkonsutta ma\u2019 Dun Pietru Pawl Micalief, prokuratur tal-Fratellanza ta\u2019 San Pawl u flimkien ma Biagio Galea ftiehmu li wara l-marc ta\u2019 lejliet il-festa ssir gabra specjali. Ftit wara twaqqaf kumitat ghal dan il-ghan li kien jinkludi lil Cikku Giordmaina, Ganni Micallef, Wenzu Formosa u Pawlu Gauci. Aktar tard zdied ma\u2019 dawn is-Sur Guzeppi Borg.<\/p>\n

F\u2019dak iz-zmien il-grupp tan-nar kien maghmul minn Pawlu Grima, Kristinu u Leli Borg (ta\u2019 l-Erlekkin), Pawlu w Ganni Vella, Grezzju Bugeja, Zaren Farrugia, Guzeppi Sammut (tal-Kappilian), Wenzu Formosa, Leli Brincat (il-Babx), Ninu w Guzeppi Ciantar, Guzeppi Micallef (l-Eklissi), Pawlu Micallef (tal-Pupa), Wigi Bugeja, Felic Galea, Ganni Bugeja, Ganni Gauci, Karmenu Camilleri, Pietru Tanti (is-Sahharin) u ohrajn. Jghin lil dawn fil-manifattura ta\u2019 sfafar u loghob zghir kien hemm ukoll Charlie Baldacchino. Wara xi zmien inghaqdu wkoll ma\u2019 dawn Pawlu Azzopardi (Kasuri) u Damjan Bugeja. Guzeppi Aquilina, Pawlu Micalief u Guzeppi Scerri kienu jaghtu daqqa t\u2019id ukoll f\u2019dak li hu gbir ta\u2019 flus.<\/p>\n\n\n\n
\"nar_5.jpg\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Ghall l-ewwel ix-xoghol kien isir f\u2019razzett imwarrab fis-Swatar limiti tar-Rabat filwaqt li n-nar kien jinharaq mil-foss ta\u2019 wara l-Parrocca, minn taht is-Saqqajja u mill-ghalqa ta\u2019 Guzeppi Bugeja (il-Grun) fejn illum jinsabu l-\u2018grounds\u2019 tad-DepiroYouth Centre. Ma rridux hawn ninsew insemmu l-kontribut ta\u2019 hafna nies ohra li kienu jiddubbaw karti, kartun u materjal iehor ghall-manifattura ta\u2019 l-istess nar. Ohrajn kienu jghinu fil-brim ta\u2019 l-iskratac. Katald Cachia u l-familja, sidien ta\u2019 St. Paul\u2019s Bakery ghal zmien twil pprovdew minghajr hlas it-tqiq biex tinhadem il-kolla ghall-murtali.<\/p>\n

Pawlu Micallef (in-Nemsa) kien jiehu hsieb jitma\u2019 lill-grupp tan-nar fil-granet tal-festa billi jipprovdi l-ikel mill-forn tieghu.<\/p>\n\n\n\n
\"nar_8.jpg\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Lejn l-ahhar tas-snin hamsin in-nar beda jinhadem fir-razett ta\u2019 Guzeppi Bugeja (il-Grun). Filwaqt li mill-grupp li semmejna qabel spiccaw xi whud, inghaqdu ohrajn fosthom DunAnton Bugeja (li kien jghin hafna fil-gbir tal-flus), Charles Giordmaina (Qajfas), Louis Borg, Guzeppi Scerri u Toni Brincat (Bahbah). Bdew jitrawmu wkoll zghazagh ohra fosthom Ninu Camilleri u Joe Theuma.<\/p>\n

Izda l-aqwa sena ghall-isbah spettaklu ta\u2019 loghob tan-nar li qatt kellna fir-Rabat kienet is-sena 1960 meta gie mfakkar id-19-il Centinarju minn Nawfragju ta\u2019 l-Appostlu Missierna San Pawl. Din l-okkazjoni giet iccelebrata bil-kbir fil-Parrocca taghna u ghal dan il-ghan il-grupp tan-nar hadem bis-shih. Ingabret is-somma ta\u2019 \u00a3822.14s 2d minn gbir u lotteriji. Il-parti l-kbira kienet dovuta minn xiri ta\u2019 materjal minghand Joseph Dalli & Sons u minghand is-sur Zerafa. Id-dilettanti tan-nar f\u2019din l-okkazjoni irregalaw bugija tal-fidda biex tintrama fuq il-gradenzini ta\u2019 l-artal maggur fil-festi ta\u2019 Corpus u San Pawl.<\/p>\n\n\n\n\n
\"nar_9.jpg\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Dawk li jiftakru l-1960 zgur li ma jinsewx il-kaxxa ta\u2019 waqt il-hrug tal-purcissjoni li kien fiha eluf ta\u2019 bombi u beraq flimkien ma\u2019 mijiet ta\u2019 parachutes li hafna minnhom waslu sal-pjazza tal-parrocca. Dan l-avveniment jibqa\u2019 uniku ghax-xoghol kbir u ta\u2019 livell tant gholi li rnexxielhom jipproducu r-Rabtin Pawlini.<\/p>\n

Ghallum ser niefqu hawn. J\u2019Alla jghaddi ftit aktar zmien u xi hadd iehor jiddeciedi li jirrakkonta x\u2019jiftakar li sar fl-istorja tal-loghob tan-nar. Kienet il-hidma ta\u2019 dawn li semmejna hawn fuq u ta\u2019 ohrajn li stajna bi zball hallejna barra, li wasslet biex minn generazzjoni ghall-ohra rnexxielna nibqghu nzommu hajja din it-tradizzjoni marbuta ma\u2019 l-imhabba li r-Rabtin ghandhom lejn il-festi ta\u2019 Corpus u ta\u2019 San Pawl. Bil-ghajnuna t\u2019Alla din it-tradizzjoni illum ghadha hajja u aqwa minn qatt qabel. Dan ghaliex illum ix-xoghol qed isir minn grupp ta\u2019 zghazagh u rgiel fil-Kamra tan-Nar San Pawl. J\u2019Alla l-Mulej jibqa\u2019 jhares l-hidma ta\u2019 dawn shabna u jbieghed minnhom kull periklu.<\/p>\n

Aktar Dettaliji
\nIx-Xoghol tan-Nar fil-Festi Taghna (Il-Festi Taghna 1998)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

IX-XOGHOL TAN-NAR FIL-FESTI TAGHNA Il-festi taghna ta\u2019 Corpus Domini u San Pawl jistghu jiftahru bi storja twila f\u2019dak li ghandu x\u2019jaqsam max-xoghol tan-nar. Il-fatt li kien biss fl-1990 li nfethet ufficjalment il-Kamra tan-Nar San Pawl ma jfissirx li qabel ma kienx hemrn numru ta\u2019 nies li taw sahhithom u hinhom … Continue reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":19,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-772","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sanpawl.rabatmalta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sanpawl.rabatmalta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sanpawl.rabatmalta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanpawl.rabatmalta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanpawl.rabatmalta.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=772"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sanpawl.rabatmalta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":773,"href":"https:\/\/sanpawl.rabatmalta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/772\/revisions\/773"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanpawl.rabatmalta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sanpawl.rabatmalta.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}